June 5, 2022
ก่อนอ่านเล่มนี้ สารภาพว่าไม่คุ้นกับการใช้คำว่า “bittersweet” เป็นคำแสดงคาแรกเตอร์คนเลย ที่เคยได้ยินมักเอาไว้ใช้บรรยายงานสร้างสรรค์ เช่น “หนังเรื่องนี้ bittersweet” “เพลงนี้ bittersweet จัง” ซึ่งนิยามแบบรวมๆ ได้ว่าเป็น “ความรู้สึกสุขปนเศร้าและเข้าใจชีวิต” ยกตัวอย่างเร็วๆ ซีรี่ย์เกาหลีอย่าง Reply 1988, Twenty Five Twenty One หรือหนังอย่าง The Curious Case of Benjamin Button หรือหนังสือ…
June 5, 2022
“ตั้งแต่แม่ตาย ฉันก็ร้องไห้ในซูเปอร์ H Mart ไม่หยุด…” Crying in H Mart เป็นหนังสือบันทึกความทรงจำ (memoir) ว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างแม่กับลูกสาว คนเขียนชื่อ Michelle Zauner ลูกครึ่งเกาหลีอเมริกันนักร้องนำอินดี้ร็อคแบนด์วง Japanese Breakfast อยู่ที่อเมริกา หนังสือเล่มนี้สำรวจความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนที่สุดในโลกรูปแบบหนึ่ง คือ ความสัมพันธ์ระหว่างแม่และลูกสาว มิเชลบอกว่าตอนเด็กๆ ความรักของแม่เป็น “tougher than tough love” “โหดหินเสียยิ่งกว่ารักแบบโหดๆ” เมื่อเธอตกจากต้นไม้เป็นแผลร้องไห้…
